了解这些用法                                                                 
F body  n.“社团；团体”
The chamber of commerce is an important commercial body.
商会是一个重要的商业社团。
a member of several professional bodies几个专业团体的成员
F infect  vt.
1)（疾病）感染（人体）（与with连用）；（某人）传染给（他人）
The two children were infected with SARS.
那两个孩子们感染了SARS病。
He infected me with a bad cold.
他将重感冒传染给我。
2)（因病原菌）污染（空气、食物等）
an infected area 污染地区
3) 感化（某人），影响，使感染某种思想（与with连用）
When he was in prison he was infected with all sorts of antisocial ideas.
他在监狱中受到各种反社会思想的影响。

检验你的对与错：                                                                  
1. end, control  根据对文章第一段的理解确定答案。
2. stay/live, bring   根据文章中Vallat warned Asian countries that the highly dangerous H5N1 birdflu kind probably would be around for months.确定答案。
3. Thailand, hit/infected   根据对文章第五段的理解确定答案。
4. soon, stopped/prevented/kept   根据对文章第七段的理解和once及stop的词义确定答案。
5. shows/showed, way   根据对文章的整体理解和对句子的推敲确定答案。

Translation                                                                    
曼谷：世界动物健康组织的首脑星期五说，尽管这种可怕的病毒可能会滞留几个月，但是已经杀死数百万只鸡和至少22 人的亚洲的禽流感已经得到控制。
“在所有被感染的国家中，情况正在好转，这种流行病正在得到非常有效的控制。”建在巴黎的世界动物健康组织的首脑伯纳德•瓦莱特说。
爆发在欧洲和美国的禽流感花费了6个月才得到控制，因此瓦莱特警告亚洲国家说，这种非常危险的H5N1禽流感病种可能会存在数月。
“肯定病毒完全消失至少要花一年的时间，”他说。“肯定病原体完全离开这个国家是非常困难的。”
泰国是世界上第4大家禽生产商和遭受打击最严重的国家之一。 泰国在星期二曾希望在下周前“摆脱禽流感”，但是在星期五它报道这个月早些时候又有新的禽流感爆发。
“一旦我们知道有禽流感，我们就会命令宰杀以阻止病毒四处蔓延。爆发禽流感那个地方现在监控了21天，” 农业部门的高级官员Yukol Limlamthong说。
在过去的几个月里，禽流感波及到了亚洲大部分地方，在越南杀死至少15 人和在泰国杀死7人，为了制止这场流行病使得1亿多只禽被宰杀。
尽管禽流感病好像正在消失，联合国食品和农业组织要求那些发现过禽流感的国家不要过快地开发家禽农场以防止疾病再次爆发。
然而，越南在星期二说它正打算饲养更多的家禽群。

上一页  [1] [2]