D      ↑top
Death is the great leveler. 死后万人皆平等。
Death quits all scores. 一死百了。
Diamond cuts/cut diamond. 两虎相争必有一伤（强中自有强中手）。
Do （to others） as you would be done by. 己所欲施于人。
Do in Rome as the Romans do . 入境随俗。
Don't bite off more than you can chew. 勿不自量力。
Don't change houses in mid-stream. 临阵勿换将。
Don't count your chickens before they are hatched. 勿打如意算盘（别过早乐观得意）。
Don't fish in the troubled waters. 勿混水摸鱼。
Don't kick against the pricks. 勿以螳臂当车（勿作无谓之抵抗徒伤自己）。
Don't look a gift horse in the mouth. 勿对所受礼物挑剔抱怨。
Don't make a mountain out of a molehill. 勿小题大作（勿夸大其辞）。
Don't meet trouble halfway. 勿杞人忧天。
Don't put all your eggs in one basket. 不要孤注一掷。
Don't put off till tomorrow what you can do today. 今日事今日毕。
Don't put the cart before the horse. 勿本末倒置。
Don't quarrel with your bread and butter. 勿自砸饭碗。
Don't teach your grandmother to suck eggs. 勿班门弄斧。
Don't wash your dirty linen in public. 家丑不可外扬。
Dog does not eat dog. 狗不咬狗（同类不相残）。
E      ↑top
Easier said than done. 说来容易做来难。
Easy come easy go. 徼悻之财难久留（赚得容易花得快）
Empty vessels make the most sound. 空桶响叮当（好吹者不实在）。
Even a worm will turn. 狗急跳墙。
Even Homer sometimes nods. 智者千虑必有一失（人非圣人，熟能无过）。
Everybody's business is nobody's business. 众人之事乏人管。
Every cloud has a silver lining. 否极泰来。
Every dog has his/its day. 十年风水轮流转（狗也有走运的一天）
Every man has his taste. 人各有所好。
Every minute counts. 分秒必争。
Every why has a wherefore. 事出有因。
Example is better than precept. 身教重于言教。
Extremes meet. 物极必反。 
F     

Familiarity breeds contempt. 过份熟稔易滋侮蔑；近庙欺神。
First come first served. 捷足先登。
Fools rush in where angels fear to tread. 愚人不怕事，盲人不怕蛇。
Forewarned is forearmed. 先知先戒备。 
G     
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. 天才是一分灵感加上九十九分流汗。
Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪，何患无辞。
Give knaves an inch and they will take a yard. 小人得寸便进尺。
God helps those who help themselves. 天助自助者。
God never shuts one door but he opens another. 天无绝人之路。
God's mill grinds slow but sure. 法网恢恢，疏而不漏。
Good medicine tastes bitter. 良药苦口。
Grasp all, lose all. 贪者必失。
Great vessels take years to produce. 大器晚成。

上一页  [1] [2]